PRINT

Ming Dai

 

sofished

戴 鸣

悉尼华人舞蹈团有一位永远在舞台上闪耀着青春光芒的女士,她的名字叫戴鸣。
她从小热爱舞 蹈,并且在舞台上塑造了不少年轻,秀丽,优美的少女形象,给人们留下温柔,飘逸的美丽印象。
戴鸣是一位专业服装设计师,舞蹈是她多年来热爱的业余生活。舞蹈训练,对她来说不仅是一种健身方式,也是精神快乐的源泉。只要能坚持,她就一定参加每周舞蹈训练,一坚持,就是十年。难怪她在舞台上给予人们一种青春靓丽的感觉。
她是一个淡泊名利的女士,为人和善,真诚。尤其在悉尼华人舞蹈团这样几十个人的大团体里面,她与大家的关系非常融洽,人人都叫她戴鸣姐。俗话说,往往从一件小事中可以见得人心。
她为人做事极为认真,每一次演出她都会细心整理服装道具。热爱舞蹈的她格外爱惜演出服装,并且喜欢助人为乐,帮助大家整理服装。
有些海外的舞蹈爱好者,因为工作家庭等种种原因,不得不中断自己的艺术爱好,而戴鸣却克服这些困难,坚持练舞。女人的一生,在于自己对生活和爱好的追求。
舞蹈是一项尤为艰苦的艺术,它需要一个字:练。艺术没有年龄的限制,我们相信,再过十年,戴鸣也会同今天一样的青春靓丽,不仅仅是她秀丽的外表,更重要的是她对舞蹈的热爱和坚持不懈的精神。

There is a beautiful young lady from the Sydney Chinese Dance Group who shines on the stage. Her name is Ming Dai. She has loved dancing since she was a child and she has created many gorgeous roles on the stage, leaving the audience a gentle, elegant and beautiful impression.
Ming is a professional costume designer and dance has been her passion for many years. Dance is not only her way of keeping fit, but also her source of happiness. As long as she has time, she trains every week and she has done so for the past 10 years. No wonder she looks so wonderful on the stage. Ming is a woman indifferent to fame and wealth. She is kind and sincere. Especially with the Sydney Chinese Dance Group, such a large group with dozens of people, she has built a great relationship with every member of the group. Dancers call her “Sister Ming”.
As the saying goes, a person’s character can often be seen from the details. Ming is the kind of person who will not ignore even the smallest thing. She would check every piece of performance costume and prop carefully, making sure everything is well prepared and in the right place. Each performance means a lot to her. She is also very warm-hearted and likes to help others clean and take care of their costumes.
It is true that some overseas dancers have to give up their pursuit of hobbies because of work and family duties, however Ming overcomes these difficulties and sticks to her dream - dancing. A woman's life lies in their pursuit of life and what she loves doing. Dance is a form art that is particularly hard and there is only one way toward success - practice. There is no age limit for art, we believe that even in the next ten years, Ming Dai would still be the same graceful and beautiful lady as she is today, not only because of her beautiful appearance, but more importantly her love of dance and the spirit of perseverance.


  •  

    By Jing Yuan

    07/Feb/2016